Popis
CZ/EN
CLEANSE & HYDRATE – Dvoufázová sada pro dokonalé čištění a hydrataci pleti
Popis produktu
CLEANSE & HYDRATE je dvoufázový základ každodenní péče o pleť – propojuje jemné, ale důkladné čištění s intenzivní a buněčně aktivní hydratací.
Tento balíček představuje ideální kombinaci pro každého, kdo touží po zdravé, pružné a zářivé pleti bez narušení její přirozené rovnováhy.
TRI-PHASE CLEANSER (60 ml)
Luxusní hydrofilní čistič s unikátní trojfázovou texturou (balzám–gel–mléko), který důkladně odstraňuje make-up, SPF, maz, znečištění i další nečistoty z pleti – bez narušení ochranné kožní bariéry.
Při kontaktu s vodou se promění z hedvábného oleje na jemný čisticí gel a následně na mléko, které zanechá pokožku čistou, vyživenou a komfortní.
Aktivní látky:
• Rýžový olej – bohatý na kyselinu fytovou, působí jako jemný exfoliant, odstraňuje odumřelé buňky a rozjasňuje tón pleti. Má také antioxidační účinky.
• Olej z hroznových jader – přirozený zdroj kyseliny glykolové, která přispívá k jemné exfoliaci a vyhlazení pleti.
• Přírodní emolienty – zklidňují a zjemňují pleť bez pocitu pnutí nebo vysušení.
Vhodný i pro citlivou pleť nebo pleť po kosmetických zákrocích.
HYLA ACTIVE (30 ml)
Prémiové hydratační sérum nové generace, které dodává pleti hloubkovou hydrataci, posiluje její ochrannou funkci a zklidňuje podráždění.
Je postavené na patentované HylaFuse™ technologii, která zajišťuje postupné a cílené uvolňování různě velkých molekul kyseliny hyaluronové až do hlubších vrstev pleti – pro efektivní hydrataci na všech úrovních.
Aktivní látky:
• HylaFuse™ komplex – kombinace tří velikostí molekul kyseliny hyaluronové, které pronikají do různých vrstev pokožky, udržují vlhkost, podporují elasticitu a vypnutí pleti.
• Zinek – má protizánětlivý účinek, zklidňuje podráždění, zlepšuje hojení a působí preventivně proti nedokonalostem.
• Provitamín B5 (panthenol) – hluboce hydratuje, regeneruje a zklidňuje, posiluje kožní bariéru a redukuje zarudnutí i diskomfort.
Výsledek: hladká, vypnutá a zdravě zářivá pokožka s obnovenou rovnováhou.
———————————————————————————————————————————-
EN
CLEANSE & HYDRATE – Two-Phase Skincare Set for Deep Cleansing and Intense Hydration
Product Description
CLEANSE & HYDRATE is a two-step daily skincare essential that combines gentle yet thorough cleansing with intense, cell-active hydration.
This set is the perfect pairing for anyone seeking healthy, supple, and radiant skin without compromising its natural balance.
TRI-PHASE CLEANSER (60 ml)
A luxurious hydro-cleansing balm with a unique three-phase texture (balm–gel–milk) that effectively removes makeup, SPF, oil, impurities, and environmental pollutants – without disturbing the skin’s natural barrier.
Upon contact with water, it transforms from a silky oil into a soft cleansing gel and finally into a milky emulsion, leaving the skin clean, nourished, and comfortable.
Active ingredients:
• Rice oil – rich in phytic acid, acts as a gentle exfoliant, removes dead skin cells, and brightens the complexion. Also offers antioxidant protection.
• Grape seed oil – a natural source of glycolic acid, promoting gentle exfoliation and smoother skin texture.
• Natural emollients – soothe and soften the skin without causing dryness or tightness.
Suitable even for sensitive skin or skin after cosmetic procedures.
HYLA ACTIVE (30 ml)
A next-generation premium hydrating serum that deeply moisturizes, strengthens the skin barrier, and soothes irritation.
Formulated with the patented HylaFuse™ technology, it delivers multi-weight hyaluronic acid molecules deep into the skin for targeted, long-lasting hydration at every level.
Active ingredients:
• HylaFuse™ complex – a blend of three molecular weights of hyaluronic acid that penetrate different layers of the skin, locking in moisture and enhancing firmness and elasticity.
• Zinc – known for its anti-inflammatory properties, it calms irritation, promotes healing, and helps prevent breakouts.
• Provitamin B5 (Panthenol) – deeply hydrates, regenerates, and soothes the skin, strengthens the barrier, and reduces redness or discomfort.
Result: smooth, plump, and radiant skin with restored balance.
